La musique francaise classe 9 IV: Johnny Halliday
La musique francaise classe 9 III: Zébda
La musique française classe 9 II: Désir Noir
Classe 9:La musique française 1: Raï avec Khaled
La Toussaint en France
 |
| © LKL |
Souvent considérée comme synonyme du 1er novembre, la Toussaint est en fait une célébration de deux jours et de deux fêtes liées. Avant d'en parler, considérons le titre. Comme toutes les fêtes de saints (la Saint-Jean, la Saint-Sylvestre, etc), la Toussaint est féminine, parce que le nom est une abréviation de « la fête de Toussaint ». Le mot Toussaint est une contraction de tous et saint (et je ne sais pas pourquoi saint n'est pas au pluriel).
Le premier novembre est la Fête des saints. Cette fête chrétienne est une fête d'obligation et un jour férié en France. Les familles se réunissent et vont normalement dans le cimetière pour honorer leurs parents* décédés et pour mettre des chrysanthèmes sur leurs tombes. En France, c'est presque le seul moment de l'année où on voit cette fleur, parce qu'elle est associée à la mort ici - on ne les donne jamais comme cadeau.Le lendemain est la Fête des morts. Dans beaucoup de pays, c'est ce jour-là qu'on devrait aller dans les cimetières. Mais, puisque le deux novembre n'est pas un jour férié, les Français ont tendance à y aller la veille.
*Notez que le mot « parent » est un faux ami - il indique tous les proches ; c'est-à-dire, toute la famille, pas seulement la mère et le père comme c'est le cas en anglais.
Classe 7: Le triomphe de Babar partie 3
Classe 7: Le triomphe de Babar partie 2
Classe 7: Babar
Classe 9: Les interviews sur la musique
Dans ma classe il y a une fille qui aime la musique. Elle s'appelle Lisa, moi et Lisa avons parlé de la musique. Lisa est une fille qui aime beaucoup de choses, mais la musique est la plus importante entre elles. Nous avons eu l'interview (l’entrétien un mot français va bien aussi) dans un petit café.
Elle aime la musique, elle écoute de la musique dans sa maison. Lisa pense que Britney Spears est mauvaise et Céline Dion est différente mais elle aime Bruno Mars . Elle souri quand je pose des questions. Elle ne chante pas dans une chorale et elle ne joue pas un instrument. Cette personne aime tous les genres de la musique mais elle n’a pas un groupe favori. Elle n’a pas un album favori et elle n'achète pas de CDs , elle écoute de la musique sur le web. Le plus courant aujourd'hui pour les jeunes est d’écouter de la musique sur le web.
Classe 9: La musique du Mali
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimee
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma cherie
Quand je suis dans mon lit, je ne reve qu’a toi
Et quand je me reveille, je ne pense qu’a toi
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir
Mon amour, ma cherie
Certains t’ont promis la terre
D’autres promettent le ciel
Il y en a qui t’ont promis la lune
Et moi je n’ai rien que ma pauvre guitare
Classe 9: La francophonie du monde
À vélo dans Paris
Chantez chez toi. Le texte on trouve à la page 15 dans le livre du texte.
Classe 7: Araz à choisi Allez Ola Olé avec Jezzy
Ce chant me donne envie de danser!
Classe 7: Markus a trouvé La P'tite grénouille
Den lilla grodan= La Petite Grénouille! Les gens Brittanique appellent les Français "the frogs" c'est à dire "les grénouilles". Cette chanson traditionelle est une des plus connues en Quebec, au Canada. C'est un choix très imaginatif et drôle!
Classe 7: Pär a choisi J'aime la vie avec Billy Obam
Le reggae français est trés vitale et intéressant. Ce chant me fait hereuse!
Classe 7: Gabriel a choisi Quelqu'un m'a dit avec Carla Bruni
Carla Bruni est une musicienne et modèle Italienne/Française très connue. Elle est mariée avec le président français, Nicolas Sarkozy.
Classe 7: Anton a choisi Te quiero avec Stromae
Anton a choisi Te quiero (Je t'aime) avec Stromae.
Classe 7. Joseph présent Alors on danse avec Stromae
Classe 8: Les régions
Il ya 20 ans; le mauvais morceau a gagné
le Concours Eurovision de la Chanson
avec la chanson «Fångad av en stormvind» et Carola. Amina de la France a eu contesté avec la beaucoup plus belle chanson « C'est le dernier qui a parlé» et elle a gagné le même nombre de points comme Carola, mais Carola avait eu plus de 10-points des pays qui avaient voté, donc elle a gagné.Quand on entend les deux chansons on aperçoit qu'Amina avait la plus belle chanson et elle était aussi plus belle, plus cool et la meilleure chanteuse entre eux, regarde:
le vidéo officiel:
Mais courage! parceque maintenant Amina a son petit ami à Kiruna et elle chante avec le group Pajala Tatawin dont les membres viennent de Tornedalen et Kalix, ainsi tous les deux chanteuses; Carola et Amina, sont suédoises, au moins partiellement, alors: la Suède avait les deux chansons qui ont gagné Le Concours Eurovision de la chanson à Rome il ya 20 ans.
Voici Amina et Pajala Tatawin, vous pouvez voir Anton de l'école de la culture de Kalix dans ce clip:
