Niveau 3-5: le subjonctif des exercises interactifs

Pour des exercises sur le subjonctif cliquez ici!

Niveau 3-5: Le subjonctif-ainsi soit-il

 
Le subjonctif/konjunktiv har som grundbetydelse något overkligt som man önskar, tvivlar på eller fruktar ska hända/bli verkligt. Som i citatet ovan från Fader vår-bönen på franska, ett bra exempel på livlig användning av konjunktiv. Leta igenom texten och finn konjunktiven och översätt dem till svenska :

Notre Père, qui es aux Cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du mal.
Ainsi soit-il.
Amen.

Lyssna också på denna sång vars text du kan läsa här:

 

 


Classe 7: L'éscalier vendredi



1.tu as                              du har
2. les 7 familles                  löjliga familjer
3. le musicien                    musikern
4. le bal de Babar               Babars bal
5.le pique-nique de Babar    Babars pique-nique
6. à la montagne                i bergen
7. à la mer                         vid havet
8.en famille                        med familjen
9. le Père Noël                    jultomten
10. les personnes                personerna
11. la vieille dame               den gamla damen
13.samedi soir                    lördag kväll
14. aujourd'hui                   idag
15. Sarah joue aux cartes    Sara spelar kort
16. avec                             med
17. quelle famille?                 vilken familj?
18. de                                 av/i
19.voilà                               varsågod
20. tout                               alla,allt
21. bien sûr                         naturligtvis, så klart
22. six cartes                        sex kort
23. maintenant                     nu
24. elle a                              hon har
25. une famille complète        en hel familj
26. elle a gagné                    hon har vunnit/hon vann
27. ça va pas?                       mår du inte bra?
28. malade                           sjuk
29. crevé(e)                          dödstrött
30. fatigué(e)                        trött

Lycka till med veckans läxa!

Amicalement/ Lena Andersson

Niveau 5: Une journée normale

Bsr !

C´est enfin vendredi.  Je languis toujours après le vendredi parce que je suis libre de l´école les deux jours suivants. Comme d´habitude, le réveil a sonné à 6 heures du matin quand j´irai á l´école et je me suis levée immediatement pour sortir mon chien, manger le petit déjeuner et pour me préparer. Aujourd´hui nous avions des cours de suédois, science sociale, maths et réligion. Pendant le cours de maths nous avons fait un examen , auquel était assez difficle. Après l´école je suis rentrée chez moi avant que je rencontre ma meilleure amie en ville en achetant quelques chose.  Ou la ville, ce n´est pas peut-être le mot juste  pour notre lieu.  En arrivant à la maison de nouveau j´ai fait le ménage car ma chambre était en désordre. Je n´ai pas eu force de ranger en ces derniers temps, je me sens constamment fatiguée. D´où vient ce problème ? C´est peut-être le saison . Il commence à faire noir très tôt les jours. En plus je n´aime pas la froide %-(

 D´ailleurs , moi et ma classe, composée de deux autres élèves qui faire le francais avons réservé un voyage pour le Maroc avec notre prof. Je me réjouis à l´avance de ce voyage en mars :J  L´hôtel est située au centre de Marrakech en semblant  d´être très sympa. Selon moi, voyager, c´est sans hésiter le mieux on peut faire.  Ça ne fait pas longtemps depuis j´ai passé quelques jours à Paris, pendant les vacances. Le séjour là-bas était très mouvementé en voyant beaucoup de monuments mais il était surtout drôle.

 Ce soir je regarderai le film LOL que j´ai loué . On verra bien s´îl  est bon. Est-ce que vous avez le vu?

À bientôt....

 


Niveau 5

Un plan de Marrakech.

Classe 7: Ord från Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

septembre = september Fichier:Paris Montmartre fontaine Wallace dsc07302.jpg
minute (f.)= minut
nerveux, nerveuse = nervös
sécretaire (m.f) = sekreteraren
nostalgique = nostalgisk
galette (f.)= plättar av bovetemjöl
couvent(m.)=kloster
tragédie(f.)= tragedi
fontaine Wallace= speciell fontän se här. En sådan fontän i Montmartre här intill.

sénil(e)= senil
très bien=mycket bra
putain= nedsättande ord om  kvinna ALDRIG ATT ANVÄNDAS AV ER!
oui=ja
adresse(f.)= adress
éléphant(m.)=elefant
bonjour=goddag
 
j'ai besoin de danser= jag har behov av att dansa, jag behöver dansa
 
chromosome (f.)=kromosom
le père d'Amélie= Amélies pappa
 
la Mère d'Amélie=Amélies mamma
 
le reste de ma vie=resten av mitt liv
quinze=femton
 
le=den
tant pis= så bra, så mycket bättre, så får det bli
non merci=nej tack
asseyez-vous = sätt dig ner
prenez le verre= ta glaset
 
en Amérique du Sud= Sydamerika
jupe de bretelles bleue= blå hängselkjol
larmes=tårar
merci=tack
faire des ricochets sur l'eau=kasta smörgås ( text på franska om hur det funkar finns här.)
viver=att leva
te=dig
un ami=en vän
après-midi=eftermiddag
entrez-vous=stig in
de=av
transparent(e)= genomskinlig
mève=snabbtåg
restaurant(m.)=restaurang
militaire (m.)=militär, soldat
nettoyer=rengöra
six= 6
sommeil=sömn
collègue (m.)= kollega
elle s'appelle comment=hur var namnet
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Classe 7:Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

 

RSS 2.0